Жаргон дальнобойщиков

Автоперевозки как бизнес.
Водительский труд.
Аватара пользователя
angst
Сообщения: 1033
Стаж: 9 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 90 раз
Поблагодарили: 36 раз
Контактная информация:

Сообщение angst »

Часто в сообщения присутствует профессиональный жаргон, слова непонятные посторонним людям. Предлагаю составить список слов, употребляемых в водительской-дальнобойной среде и пояснения к ним. Это все будет внесено, такие слова будут подчеркнуты и при наведении курсора будет всплывать пояснение. Например слово "скамейка", или "овечка". Вспоминайте все и пишите.
Дальнобоийный словарь
Аватара пользователя
serge.78
Сообщения: 599
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Откуда: Питер
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение serge.78 »

Сразу вопрос: скамейку, которая не скания, от той, которая скания, как отличать?
Всякая дрянь или оседает на дно, или всплывает вверх грязной пеной. Посредине - чистая вода.
Аватара пользователя
alexal9
Сообщения: 431
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Откуда: Орёл
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 21 раз

Re:Дальнобойный народный словарь

Сообщение alexal9 »

Писать: скОмейка. :-D
Skype: bigbassal Я -Александр, а не Алексей
Аватара пользователя
angst
Сообщения: 1033
Стаж: 9 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 90 раз
Поблагодарили: 36 раз
Контактная информация:

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение angst »

Обычная скамейка это просто лавочка, место для посиделок бабушек и молодёжи
Короче поле деятельности большое

Добавлено спустя 1 минуту 54 секунды:
Для тех кто в своем сообщении хочет расшифровать слово или выражение добавлен бб код

Код: Выделить всё

[acronym=][/acronym]
, подсказка при наведении.
Аватара пользователя
Velotrucker
Сообщения: 75
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 16 раз

Дальнобойный народный словарь

Сообщение Velotrucker »

Можно полностью перенести сюда вот это https://dalnoboivideo.ru/page.php?id=3 - сделать отдельную страницу, поставить на неё тоже ссылку в виде кнопки.
Внизу словаря поставить кнопку обсудить, ведущую на эту странцу, и дополнять его потихоньку.

Дальнобойный словарь перенесён .
Аватара пользователя
Колян
Сообщения: 92
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 1 раз

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Колян »

angst писал(а):Часто в сообщения присутствует профессиональный жаргон, слова непонятные посторонним людям. .
Да и так всё нормально *THUMBS UP* , а кто не в теме пускай и невстривает в разговор прохфессианалов :-D :-D :-D
Изображение
Аватара пользователя
Владдимирр
Сообщения: 119
Стаж: 9 лет 5 месяцев
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Владдимирр »

Колян писал(а): Да и так всё нормально *THUMBS UP* , а кто не в теме пускай и невстривает в разговор прохфессианалов :-D :-D :-D
Сагласин *YES* *plus*
Изображение
Аватара пользователя
Колян
Сообщения: 92
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 1 раз

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Колян »

serge.78 писал(а):Сразу вопрос: скамейку, которая не скания, от той, которая скания, как отличать?
так называйте её не скамейка а лавочка ;-) :-D :-D
Очко не то которое жопа а то в которое гадят как-то же различают путаницы не возникает :-D :-D
Изображение
Аватара пользователя
angst
Сообщения: 1033
Стаж: 9 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 90 раз
Поблагодарили: 36 раз
Контактная информация:

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение angst »

КОСОРЫЛАЯ — Volvo FM/FH последней серии
Думаю что лучше "КОСОГЛАЗАЯ"

Добавлено спустя 3 часа 25 минут 42 секунды:
МЯСОРУБКА — ручной стеклоподъемник.
Скорее это гайковёрт для грузовиков.

Добавлено спустя 2 минуты 47 секунд:
КАМЕНЕЦ — двигатель Cammins
Скорее камень

Добавлено спустя 13 часов 45 минут 49 секунд:
"Обвес": Декоративные, как правило пластиковые панели на машине.
Аватара пользователя
Velotrucker
Сообщения: 75
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 16 раз

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Velotrucker »

Исправлено.
Также добавлено МОРЯКИ.

"Обвес", по-моему, не строго дальнобойный термин.?? *SCRATCH*
Аватара пользователя
angst
Сообщения: 1033
Стаж: 9 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 90 раз
Поблагодарили: 36 раз
Контактная информация:

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение angst »

Velotrucker писал(а):не строго дальнобойный термин.?
Ну там по списку тоже можно прорядить. Для меня обвес это ассоциация с пластиком на траках, на маленьких тоже есть обвес, но это из другой оперы.
Аватара пользователя
Колян
Сообщения: 92
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 1 раз

Re: РДальнобойный народный словарь

Сообщение Колян »

angst писал(а):
МЯСОРУБКА — ручной стеклоподъемник.
Скорее это гайковёрт для грузовиков.

.
А ручной стеклоподъёмник это весло ;-)
Изображение
Аватара пользователя
angst
Сообщения: 1033
Стаж: 9 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 90 раз
Поблагодарили: 36 раз
Контактная информация:

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение angst »

Давай еще вспоминай.
Аватара пользователя
Колян
Сообщения: 92
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Поблагодарили: 1 раз

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Колян »

А чего вспоминать-то про это уже много раз писали .
Изображение
Аватара пользователя
angst
Сообщения: 1033
Стаж: 9 лет 9 месяцев
Благодарил (а): 90 раз
Поблагодарили: 36 раз
Контактная информация:

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение angst »

Думаю что можно добавить "фуфайка" , "шершавенькая", "отвязать": снять ограничитель. Вообщем вспоминаем...
Аватара пользователя
Velotrucker
Сообщения: 75
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 16 раз

Дальнобойный народный словарь

Сообщение Velotrucker »

Всё учтено, дополнено и исправлено.
Также добавлено БРАТИШКИ.
page/-ds
Аватара пользователя
serge.78
Сообщения: 599
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Откуда: Питер
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение serge.78 »

КАБИНЕТ - кабина автомобиля - не встретился.
Всякая дрянь или оседает на дно, или всплывает вверх грязной пеной. Посредине - чистая вода.
Аватара пользователя
Juljchik
ведьма
Сообщения: 76
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Откуда: Мурманск --> Москва
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Juljchik »

Хм... Вонялка, как-то грубо, мы с Русом вонючкой зовем, так же как и моряками не называем, а ласковей - морячкИ... ;-)
А вот куряттник я первый раз вижу, всегда считала, что это скворечник... хм.. дошла до буквы с.. а чем тогда одно от другого отличается или я что-то не поняла? (((( А еще по-моему слово табуретка изменило смысл :-D

Добавлено спустя 7 минут 20 секунд:
А и еще, если уж совсем словарь, то подушка (не та, на которой спят), ворота (не те, на которые баран смотрит), стремянка (не та, что лестница)... ;-)
Even when I'm wrong I'm right
Изображение
Аватара пользователя
serge.78
Сообщения: 599
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Откуда: Питер
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение serge.78 »

Новое слово: Работать. Слово-то старое, значение новое. Обозначать может всё что угодно связанное с работой в обычном понимании. Примеры: обгоняешь, обгоняемый кричит в рацию "давай, брат, работай"; на заправке передаёт пистолет: "давай, работай"; так же вместо "счастливо", "удачи" применяют. Жаргонизм *PARDON* Ну уж что есть.
Всякая дрянь или оседает на дно, или всплывает вверх грязной пеной. Посредине - чистая вода.
Аватара пользователя
Юрий Иванков
Сообщения: 97
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 6 раз

Re: Дальнобойный народный словарь

Сообщение Юрий Иванков »

Ещё есть - штора, сундук, ленивец, лентяйка... :-[ :-[ :-[
Ответить

Вернуться в «Работа»